2023年4月21日

烏來傳統織布的創生

受訪/高林美鳳老師紀錄&文字編輯/許智閔

在烏來有一群泰雅織女和老師們，長期教學傳統織布傳習，希望透過創意設計，將美麗的泰雅織布工藝傳承給青年族人，也讓更多人認識泰雅文化與歷史…

本次的參訪對象為達卡工作坊的高林美鳳老師，美鳳老師是位資深的在地織女，工作室內有著許多她和學員的作品，從傳統族服到充滿繽紛色彩的錢包、手機袋、提袋、背包…應有盡有，也有各式各樣的織布器材。美鳳老師熱情地向我們介紹「每一塊織布都濃縮了我們泰雅族的文化和歷史，早期老人們在織布，非常的有智慧，只運用身邊的天然植物是苧麻、樹木、竹子…，就可以做成地機織布工具，織女們坐在地上把織線一經一緯的交錯，把象徵祖靈之眼的菱形紋，用紅、黑、白三種顏色的線織出來。」

「由於織布耗時耗工，需要很大的耐心才能完成，織布一整下來往往會腰痠背痛，因此青年願意來傳習的人是愈來愈少，雖然現在有比較不會痠痛的桌上型織布機，一樣可以完成手作織布，但還是希望傳統的地機工法能被傳承。」

「近年來，為不讓技藝式微，泰雅織女們也做了很大的改變，像是不分族群和男女，只要有意願來學習都歡迎加入織布傳習的行列，打破過去織布為部落女性負責的專職技藝；然而這樣還不夠，織出來的作品還要能夠廣為族人或民眾所用所喜歡，這樣才不失為織品的功能，同時也是織布者最大的心願。」

參訪過程中，彷彿也了解到，對老師和織女們而言，時下所留流行的文創、創生是既陌生又熟悉的新名詞，但她們願意嘗試把創新結合傳統，能每天一起邊織布邊談天說地，結交織布新夥伴，透過多元共學的方式，激發出很多新的構思，藉此成長織布的技術。

泰雅傳統織布的創生行動，長期在織女與政府機關、在地工作坊、社區大學…等多方協力下，導入織品設計、銷售推廣、工坊經營的經驗後，並逐漸轉化為屬於烏來的特色發展模式，開始有了階段性成果，也吸引許多民眾前來文化體驗，對於烏來泰雅織布的振興，老師、織女、學員們充滿信心。