文、插圖/ 李哲宇(輔仁大學日本語文學系碩士班在學) 手繪地圖/ 王櫻儒
沿著與北新路平行的瑠公圳路線，漫步十二張上的捷運瑠公公園。穿過爭食的野鴿群；經過玩耍的嘻鬧聲；通過林蔭的涼風吹拂，讓五官充分感受新店的四季後書寫下俳句：
一月：翠蘆莉 不醒目的好日子（ルエリアは 目立たないけど 良き日なり）
二月：馬纓丹 和垃圾棄置角落（ランタナは ゴミと捨てけり 隅っこに）
三月：杜鵑花 歲月靜好且安穩（歳月は ツツジの如し 静かなり）
四月：九重葛 生命綿延而不絕（伸びて行く ココノエカズラ 命かな）
五月：仙丹花 熱帶中地面星光（熱帯の 地上の星は サンタンカ）
六月：阿勃勒 新娘喜迎六月來（花嫁と 黄金の雨 水無月や）
七月：朱槿花 南國的不朽之美（朽ちぬ紅 南国の美や ブッソウゲ）
八月：緬梔花 希望盛開向陽處（プルメリア 日溜まりに咲く 希望なり）
九月：美人蕉 熱情恰似那聖火（ダントクは 聖火の如き 情熱や）
十月：台灣欒樹 赤焰紅般好秋日（モクゲンジ 焼き上げる紅 秋日和）
十一月：想跳舞 同粉色香水合歡（ピンクなり ベニゴウカンと 踊りたし）
十二月：金邊黃槐 以冬日雨聲獨奏（独奏す 冬の雨音 オクナかな）
在感受完瑠公公園的四季後，扭動脖子看了一下四周。
猛然抬頭：大卷尾緊抓著電線從高處瞭望；綠繡眼穿梭在樹葉的縫隙裡躲避灑落的陽光；家八哥露出翅膀下的白點掠向天空的另一端。
忽然低頭：金背鳩和珠頸斑鳩突然出現在鴿群裡開始爭奪起食物；一旁的黑冠麻鷺一動也不動地偽裝成招牌；樹鵲踩在水窪中發呆。
在樹幹間跳躍的喜鵲和歌唱的白頭翁的熱烈歡迎之下，一邊為了收集到與鳥有關的季節語而感到歡愉，同時也開始著手思考有關鳥的俳句書寫。不知不覺就來到了楓香大道，注意交通案全確認號誌後過了枕木紋斑馬線，走來了鄰近圳溝旁的慶德宮附近。
（待續）
更多關於新店瑠公圳的資訊請參考社大2019社區報
Commenti